МБДОУ «Детский сад №14 «Светлячок»

Старшая группа «Пчелки»- показ сказки на коми- пермяцком языке. Руководитель: Хозяшева В.А.

Воспитатель: Сулалiс ыб вылын теремок. Котортiс матi сэт шырок. Казялiс теремсо, сувтiс и юало:

Мышка (Шырок) : - Терем- теремок! Кин теремас оло?

Воспитатель: Некин шы эз сет. Пырис шырокыс теремас и пондiс овны сэтон. Прыг – скок локтiс терем дынас лягушка- квакушка и юало:

Лягушка- квакушка: - Терем- теремок! Кин теремас оло?

Мышка: - Ме, шырок- лэчыт нырок! А тэ кин?

Лягушка- квакушка: - А ме лягушка- квакушка.

Мышка: - Лок ме дыно овны!

Воспитатель: Лягушкаыс чеччовтiс теремас. Пондiсо нiя кыкон овны. Которо сэт кочок- прыг- скок. Сувтис и юало:

Заяц (Кочок- прыг-скок):  - Терем- теремок! Кин теремас оло?

Мышка: - Ме, шырок- лэчыт нырок.

Лягушка- квакушка: -Ме лягушка- квакушка! А тэ кин?

Заяц (Кочок- прыг-скок):-А ме Кочок- прыг-скок.

Лягушка- квакушка: - Лок меян  дыно овны!

Воспитатель: Кочок- скок теремас! Пондiсо нiя куимон овны. Муно руч- соек. Стукнотыштiс ошынокас и юало:

Лиса (Руч- соек): - Терем- теремок! Кин теремас оло?

Мышка: - Ме, шырок- лэчыт нырок.

Лягушка- квакушка: -Ме лягушка- квакушка.

Заяц (Кочок- прыг-скок):- Ме Кочок- прыг-скок.

Все вместе: -А тэ кин?

Лиса (Руч- соек):-А ме руч- соек.

Все вместе: - Лок миян дыно овны!

Воспитатель: Пырис ручыс теремас. Пондiсо нiя овны нельен. Котортiс сэт руд коин, ыбосас стукнитис и юало:

Волк (Руд коин):  - Терем- теремок! Кин теремас оло?

Мышка: - Ме, шырок- лэчыт нырок.

Лягушка- квакушка: -Ме лягушка- квакушка.

Заяц (Кочок- прыг-скок):- Ме Кочок- прыг-скок.

Лиса (Руч- соек):- Ме руч- соек. -А тэ кин?

Волк (Руд коин): - А ме руд-коин.

Лиса (Руч- соек):- Лок миян дыно овны!

Воспитатель: Коиныс пырис теремас. Пондiсо нiя овны витон. Олоны нiя теремас, песняэз сьылоны. Муно сэт ош- пиньола кок, казялiс ошыс теремсо, кылiс песняэсо,сувтiс и горэтис.

Медведь (Ош): - Терем- теремок! Кин теремас оло?

Мышка: - Ме, шырок- лэчыт нырок.

Лягушка- квакушка: -Ме лягушка- квакушка.

Заяц (Кочок- прыг-скок):- Ме Кочок- прыг-скок.

Лиса (Руч- соек):- Ме руч- соек. -А тэ кин?

Волк (Руд коин): - А ме руд-коин. -А тэ кин?

Медведь (Ош): -А ме ош- пиньола кок.

Все вместе: - Лок миян дыно овны!

Воспитатель: Ошыс пондiс пырны теремас. Пырис, пырис- эз тор и шуо:

Медведь (Ош): -Понда но ме крыша выланыт овныто.

Мышка: - Да тэ личкан миянос!

Медведь (Ош): - Ог личкы, ог.

Лягушка- квакушка: - Но дак кай сэк!

Воспитатель: Кайис ошыс крыша вылас. Только пуксис- ляпкотiс теремсо, керкуокись чечевтысо: шырок- лэчыт нырок, лягушка- квакушка, кочок- прыг- скок, руч- соек, ыджыт руд коин. Кутчисо нiя керрез ваявны, тессэз пилитны- виль теремок строитны. Одззася буржыко сувтотiсо.